Little Mouse and the Red Wall, photo © Ester Dobiášová
Často se mi stává, že mě na dětské knize upoutá silná ústřední myšlenka. V textu i v ilustraci vyjádřená tak skromně a prostě, až se ptám, nad čím filozofové tak dlouho dumají.
Vynikají tím kvalitní obrázkové knihy, které mám obzvlášť v oblibě.
Pravda, že mě takové knihy občas svádí víc ke konzumaci jedné myšlenky za druhou, než k jejich zažívání a přemýšlení nad nimi.
Naštěstí jsem během jednoho takového obžerství (na kterém není jinak nic pěkného) narazila na velkou červenou zeď a docela malou myšku, která byla zvědavá, jak vypadá svět za tou červenou zdí a proč tam ta červená zeď vlastně stojí.
Little Mouse and The Red Wall od Britty Teckentrup (nakl. Orchard, tištěno na papír s certifikací FSC) ukrývá silné poselství. Avšak ne pro děti, pro dospělé.
„There will be many walls in
your life, Little Mouse.
Some will be made by
others but most will be
made by you…“ (s. 19)
Anebo se pletu? Pochopí dítě, které chodí teprve do školky, možná o něco starší, že zdi, které nám brání v rozletu, si stavíme především my sami? A svět, který jsme považovali podle vyprávění ostatních za temné a strašidelné místo, je ve skutečnosti plný barev a radosti, pokud překonáme strach a necháme zvítězit zvědavost?
Nevím. Nerada bych děti podceňovala. A nerada bych omezovala obrázkové knihy na dětské čtenáře.
Metaforická pointa příběhu se mi zdá nadčasová a oslovila mě především kvůli životnímu období, ve kterém se nacházím právě teď.
Tak to s knihami bývá, v každém věku v nich objevíme něco nového, co v nás rezonuje.
S knihou Little Mouse and the Red Wall to bude, tuším, podobné. Už se těším, až zase o kousek zestárnu a přečtu si ji znovu.
Little Mouse and the Red Wall, photo © Ester Dobiášová
V Brně a na internetu si můžete knihu zakoupit v mém oblíbeném Knihkupectví Dlouhá punčocha (hádejte, po kom ho pojmenovali!). V českém překladu kniha (zatím) nevyšla.
Co na srdci, to v prstech